God Save The Horde Index du Forum




 Bienvenue 
Forum créer pour des gens qui apprécie le bon taf
language de wow

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    God Save The Horde Index du Forum -> Divers wow
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Aragoñ
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Déc 2008
Messages: 92

MessagePosté le: Mer 14 Jan - 17:20 (2009)    Sujet du message: language de wow Répondre en citant

Nous avons francisé antaut que possible ce guilde, mais le franglais sauvage est tout simplement LE langage de jeu officiel et vous n'y couperez pas. Que vous fassiez partie du clan des ant-trades ou de celui des anglophobes archarnés, il vous faudra bon gré mal gré apprendre à baragouiner la langue de vos congénères de raid. Ce petit lexique va vous aider à tout capter en chat vocal (mais sourd sera impossible)  

 - Add : mod accompagnant un boss, monstre secondaire (souvent ramenés par les pulls foireux des chasseurs)
 - Ae ou aoe : sort à aire d'effet (ou area of d'effect) distance à laquelle il vous repère (cette bestiole aggro de loin !), et sa capacité à garder son attention sur une cible donnée (parfois dit : laissez un tank charger)

 - Assit : technique consistant à designer un MA (Main Assit) qui sera chergé de choisir les cibles afin que les autres joueures sachent toujours sur quel mod taper en premier. Quand on vous dit d'arrêter de slack sur les assists, ça veut dire que vous taper sur n'importe quoi au lieu de cibler les mobs du MA (parfois les joueurs dit arreter ciblé n'importe quoi pour vous mettre un peu sérieusement au travail, merde, quoi !)

 - Body-pull : "pull au corps" méthode de pull qui consiste simplement à avancer prudement jusqu'à entrer physiquement dans la zone d'aggro du mod.

 - Boss : patron d'un donjon, un mod unique et particulièrement dangereux (en général rester toujours elite)

 - buff/débuff : effet renforçant/affaiblissant la cible

 - Burst DPS : déchaînement sans retenue du DPS du raid, on essaie de faire un maximun de dégat en un minimun de temps, on pète les trinkets et les potions sans se soucier de l'aggro. (rush express)

 - CaC : corps à corps. Se dit des combatants proches de la cible (guerrier, voleur, etc....)

 - Cast : incantation d'un sort

 - Caster : lancer un sort ou lanceur un sort

 - Casu : "casual gamer", contraire du hardcore gamer. Joueur qui n'est pas présent à plein temps WoW et qui à besoin (comme aragoñ ^^)

 - CM : controle mental, capacité du prêtre à prendre temporairement le controle total de la cible. (c'est très amusement en PvP sauvage pour jeter un adversaire dans le vide ou dans la lave)

 - CC ou Crowc control : terme génétrique qui désigne les différentes capacité de neutralisation d'un groupe de mod (poly, sommeil, confus, etc... ; parfois dit un raid ptin je suis CC  ou CM)

 - CD ou Cooldown : temps de recharge/ récupération d'un sort, d'une technique, d'un bijou (parfois dit Mon CD n'est pas encore up !)

 - Decure : action d'annuler une malédiction (curse)

 - Dispel : dissipation d'un effet magique.

 - DoT ou Damage over time : dégat sur la durée.

 - Down ou Kill : mise à mort.

 - DPS : dégat par seconde (poison, feu, etc....)

 - Drop : capacité d'un mod à libérer ou tel types de trèsor à sa mort.

 - Dropate : chance de drop tel ou tel idem.

 - Event : événement se déclenchant à un moment précis.

 - Farmer : tuer à la chaine des mods d'un type donné dans le but d'accumuler de l'or, des items, de réputation.

 - FD : feign death, feindre la mort. Truc de lâche de chasseur premettant d'économiser des Pô lors d'un wipe

 - Fear : sort de peur, qui fait perdre à la cible le controle d'elle-même. Elle court alors au hasard jusqu'à la fin l'effet.

 - Fufu : classe disposant de la capacité de furtivité comme voleur, et les druides.

 - Hardcore : au contraire du "casu", le joueur hardcore passe un temps fou en jeu et en maîtrise les moindres ficelles.

 - Heal : guérisseur les joueurs ciblé (druide, chaman, paladin.)

 - Hitbox : zone entourant le mod, à l'intérieur de laquelle on est à portée pour les coups au contact.

 - HL ou hi-level/high level : les joueurs haut de niveau (parfois dit ptin ally HL attaque la croisée)

 - Hot ou Heal over time : soins peodigués sur la durée, sort de soin durant plusieurs rounds.

 - Kikimeter ou kiki : surnom du mod SWSTATS, permettant d'affiche le DPS

 - kitting : technique consitant à entrainer une cible à vous poursuivre, en se débrouille pour rester hors de portée du corps à corps.

 - Knock-back : renversent. Coup qui projette la victime plus ou moins loin en arrière.

 - KoS : Kill on sight. Sur serveur PvP, tuer à vue les membres de la faction adverse (parfois dit Eh je ne peux pas laissé ally buter un joueur alerte kos)

 - Linké : lié. lorsque des mobs sont linké, attaquer l'un attiera également l'attention de ceux qui lui sont linkés (en général les boss toujours linké)

 - loot : trésor que l'on peut collecter sur le corps d'un mod mort

 - Mago : Magicien(ne)

 - MJ : maitre du jeu (Si l'un probleme vous avez signal par MJ)

 - Mod : "objet mobile", monstre, ennemi. Truc à tuer.

 - MT ou main tank : tank principal du raid ou du groupe. (s'ensuivent s'appelle MT1, MT2, etc...)

 - Noob, nab : diminutif de l'anglais newbie. Selon le contexte, joueur néophite ou joueur confirmé qui fair une boulette. (OT ou OFF-tank : tank secondaire)

 - Oneshot : tuer un Mod un seul coup.

 - OOM ou Out of mana : abréviation d'usage en combat pour prévenir qu'on arrive à terme de ses réserves d'énergie.
 
 - Overheal : soins inutiles.

 - Nerf : affaiblissement apporté par une mise à jour du jeu à une classe de personnage ou un mod (en général mise à jour mod change UP ou baissé la puissance)

 - Pack : groupe de mod linké

 - PBAE ou Point blank area of effect : AoE contrée sur le lanceur.

 - Phat loot : le gros matos, l'équipement juteux. Dérive issue du langage gamer de "fat loot"

 - PNJ : personnage non joueur, controle par ordinateur.

 - Pop : apparition instantanée d'un mod

 - Pull : attirer un mod sans les autres. (les chasseurs dit : je pull et vous butez la boss)

 - Raid : réunion de groupe de joueurs 6 à 40 par groupe (pour attaquer la ville d'ally)

 - Repop : Réapparition d'un mod un bout quelque minute.

 - Reset : réinitialisation d'un Donjon (en général si un groupe quitte donjon sera automatique reset)

 - Rez : faire revivre un joueur décédée (parfois dit : Ptain me suis fait OS, y'a moyen d'avoir un rez ? je vais pas me taper le chemin à pied, suis GM quand même!)

 - RF ou  résistance au feu : caractéristique de joueur qui réduit dégat du feu, RN = nature, RO = ombre, RG = givre.

 - Root : capacité de CC consistant à clouer la cible sur place. immobile d'un mod.

 - Rush : foncer; aller à droit à l'ensentiel à but chercher un trésor ou fini la boss.

 - Sap : capacité de CC propre pour fufu, la neutralisant pour la durée du sort ou confus (c'est n'est pas droles si fufu echouer Sap)

 - Self-buff : un buff qu'on lance soi-même

 - Sheep = Poly = Moutonnage : capacité de crowd control propre aux mage, qui transforme mod en mouton ou quoi autre chose.

 - Silence : sort ou effet qui empecher le cible de lancement des sort durée à donnée

 - Slacker : flemmarder/ faire n'importe quoi pendant le raid. C'est à cela que l'on reconnait le bon chasseur du mauvais chasseur (attention souvent joueur fait un faux tank et un faux heal ça risque fait perdre un donjon ou le raid)

 - Spammer : lancer à la chaine. "spammer une compétance", c'est active sans discontinuer.

 - Stealth : furtivité, invisibilité...

 - Stun : coup ou effet qui étourdissent la cible pour une court durée. Elle est alors incapable d'agir ou de se déplacer.

 - Tank : combattant en mêlée doté de grandes capacités de résistance, et dédié à encaisser les coups. (très souvent un guerrier avec épée ou hache ET bouclier spéciel défense)

 - Taunt : provacation. effet qui oblige l'adversaire à prendre pour le cible l'auteur du taunt (c'est plus souvent une capacité propre tank)

 - TP : téléporter quelq'un via pierre foyer ou un sort (un conseil garder toujours un pierre foyer dans le sac)

 - Trash mob : littéralement "mod poubelle". Le terme désigne les mobs secondaires, donce les mobs autres que les boss d'une instance donnée

 - Wipe : Mort de l'ensemble du groupe


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 14 Jan - 17:20 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    God Save The Horde Index du Forum -> Divers wow Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  


Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation